王宷《浪花》
一江秋水浸塞空，渔笛无端弄晚风。
万里波心谁折得，夕阳影里碎残红。
今译
一江清澈的秋水，浸着清冷的天空；
渔船上笛声飘扬，仿佛戏弄着晚风。
万里波心中，谁能折得这一朵奇丽的芙蓉?
夕阳光影摇动，就象被柔碎了的千瓣残红!
古代诗歌之王宷《浪花》全译、翻译和译文
王宷《浪花》
一江秋水浸塞空，渔笛无端弄晚风。
万里波心谁折得，夕阳影里碎残红。
今译
一江清澈的秋水，浸着清冷的天空；
渔船上笛声飘扬，仿佛戏弄着晚风。
万里波心中，谁能折得这一朵奇丽的芙蓉?
夕阳光影摇动，就象被柔碎了的千瓣残红!